Skip to content
124 MUTCD Signs

Lista Completa de Señales de Tránsito del DMV

Las 124 señales oficiales MUTCD con significados, formas y acciones requeridas

Las preguntas sobre señales de tránsito aparecen en el examen escrito del DMV de cada estado de EE.UU., representando aproximadamente el 10–15% de todas las preguntas. Esta guía gratuita cubre las 124 señales que es más probable que veas el día del examen, cada una con su código MUTCD oficial, significado y qué hacer cuando la veas.

¿Ya conoces las señales? Ir a un examen de práctica gratuito para tu estado.

Señales reglamentarias(42)

Las señales reglamentarias le informan sobre las leyes y regulaciones de tránsito. Informan a los conductores sobre las leyes que se aplican a una carretera o intersección en particular y que deben obedecerse, como cualquier otra ley de tránsito. La mayoría de las señales reglamentarias son rectángulos blancos con marcas negras o rojas.

Stop Sign (R1-1) - octagon red with white regulatory sign: Come to a complete stop before the stop line or crosswalk

señal de stop

R1-1

Deténgase por completo antes de la línea de alto o del cruce de peatones. Ceda el paso a los peatones y al tráfico cruzado antes de continuar.

Yield Sign (R1-2) - triangle (inverted) red and white regulatory sign: Slow down and be prepared to stop

señal de ceder el paso

R1-2

Disminuya la velocidad y prepárese para detenerse. Ceder el derecho de paso al tráfico y a los peatones que ya se encuentren en la intersección o carretera.

Stop for Pedestrians in Crosswalk (R1-5b) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Stop for pedestrians within the crosswalk

Parada para peatones en paso de peatones

R1-5b

Pare para peatones dentro del cruce de peatones. Ceder el paso a las personas a pie.

In-Street Pedestrian Crossing (R1-6) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Yield to pedestrians crossing the road at this marked location

Paso de peatones en la calle

R1-6

Ceda el paso a los peatones que cruzan la calle en este lugar marcado.

Speed Limit (R2-1) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Do not exceed the posted speed

Límite de velocidad

R2-1

No exceda la velocidad indicada. Ésta es la velocidad máxima legal en condiciones ideales.

Minimum Speed (R2-4P) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: You must travel at least the posted minimum speed unless conditions make it unsafe

Velocidad mínima

R2-4P

Debe viajar al menos a la velocidad mínima indicada a menos que las condiciones lo hagan inseguro.

No Right Turn (R3-1) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Right turns are prohibited at this intersection

Sin giro a la derecha

R3-1

Está prohibido girar a la derecha en esta intersección.

No Left Turn (R3-2) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Left turns are prohibited at this intersection

No girar a la izquierda

R3-2

Está prohibido girar a la izquierda en esta intersección.

No Turns (R3-3) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: All turns are prohibited at this location

Sin turnos

R3-3

Todos los giros están prohibidos en este lugar.

No U-Turn (R3-4) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: U-turns are not permitted at this location

Sin giro en U

R3-4

No se permiten cambios de sentido en este lugar.

Straight Ahead Only (R3-5) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: This lane must go straight only

Sólo en línea recta

R3-5

Este carril debe ir únicamente recto. No se permiten giros.

Right Lane Must Turn Right (R3-7) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Vehicles in the right lane must turn right at the intersection

Carril derecho solo para girar a la derecha

R3-7

Los vehículos que circulan por el carril derecho deben girar a la derecha en la intersección.

Lane Use Control (R3-8) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Drivers must follow the mandatory lane direction shown by the arrows

Control de uso de carril

R3-8

Los conductores deben seguir la dirección del carril obligatorio que se muestra con las flechas.

Do Not Pass (R4-1) - rectangle (vertical) white with black regulatory sign: Do not pass other vehicles in this zone

No pasar

R4-1

No pase a otros vehículos en esta zona. Manténgase en su carril.

Pass With Care (R4-2) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: You may pass other vehicles in this zone, but exercise caution

Adelante con cuidado

R4-2

Puede rebasar a otros vehículos en esta zona, pero tenga cuidado.

Slower Traffic Keep Right (R4-3) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Vehicles traveling slower than the normal speed of traffic should use the right lane

Trafico lento a la derecha

R4-3

Los vehículos que circulen a una velocidad inferior a la normal deberán utilizar el carril derecho.

Begin Right Turn Lane Yield to Bikes (R4-4) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: A right turn lane begins ahead

Comience a girar a la derecha Ceda el paso al carril a las bicicletas

R4-4

Más adelante comienza un carril para girar a la derecha. Ceda el paso a los ciclistas al cambiar de carril.

Trucks Use Right Lane (R4-5) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Trucks must use the right lane except when passing

Camiones Utilizar Carril Derecho

R4-5

Los camiones deben utilizar el carril derecho excepto al adelantar.

Keep Right (R4-7) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Stay to the right of an obstacle, median, or traffic island

Manténgase a la derecha

R4-7

Manténgase a la derecha de un obstáculo, mediana o isleta de tráfico.

Keep Left (R4-8) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Stay to the left of an obstacle, median, or traffic island

Mantengase a la izquierda

R4-8

Manténgase a la izquierda de un obstáculo, mediana o isleta de tráfico.

Bikes May Use Full Lane (R4-11) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Bicycles may occupy the full travel lane

Las bicicletas pueden utilizar el carril completo

R4-11

Las bicicletas podrán ocupar todo el carril de circulación. No amontone a los ciclistas.

Do Not Enter (R5-1) - square red and white regulatory sign: Do not drive past this sign

No entrar

R5-1

No pase por delante de esta señal. El camino que tienes por delante es restringido o de sentido único en tu contra.

Wrong Way (R5-1a) - rectangle (horizontal) red with white regulatory sign: You are traveling against traffic

Camino equivocado

R5-1a

Está circulando en contra del tráfico. Date la vuelta inmediatamente.

No Trucks (R5-2) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Trucks are prohibited from using this road

No Camiones

R5-2

Los camiones tienen prohibido el uso de esta vía.

No Bicycles (R5-6) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Bicycles are not allowed on this roadway or path

No Bicicletas

R5-6

No se permiten bicicletas en esta carretera o camino.

One Way (Left) (R6-1) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Traffic on this road moves to the left only

Unidireccional (izquierda)

R6-1

El tráfico en esta vía se mueve únicamente hacia la izquierda.

One Way (Left) (R6-2) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Traffic on this road moves to the left only

Unidireccional (izquierda)

R6-2

El tráfico en esta vía se mueve únicamente hacia la izquierda.

Divided Highway (R6-3) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: The road ahead is divided by a median

Carretera dividida

R6-3

El camino por delante está dividido por una mediana. Manténgase a la derecha del divisor.

No Parking (Time-Specific) (R7-1) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Parking is prohibited during the times shown on the sign

Sin estacionamiento (tiempo específico)

R7-1

Está prohibido aparcar en los horarios indicados en el cartel.

Accessible Parking (R7-8) - rectangle (vertical) blue with white regulatory sign: This parking space is reserved for persons with disabilities who have a valid placard or plate

Estacionamiento accesible

R7-8

Este espacio de estacionamiento está reservado para personas con discapacidad que tengan cédula o placa vigente.

Van Accessible (R7-8p) - rectangle (vertical) blue with white regulatory sign: This accessible parking space has extra width for wheelchair van ramps

Es accesible para furgonetas

R7-8p

Este espacio de estacionamiento accesible tiene un ancho adicional para rampas para camionetas para sillas de ruedas.

No Parking (R8-3) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Parking is not permitted in this area

No estacionar

R8-3

No está permitido aparcar en esta zona.

No Standing Any Time (R8-5) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: No stopping or standing is allowed at any time, even briefly to pick up or drop off passengers

No estar de pie en ningún momento

R8-5

No se permite detenerse ni pararse en ningún momento, ni siquiera brevemente, para recoger o dejar pasajeros.

No Pedestrians (R9-3) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Pedestrians are not allowed on this roadway

Prohibido para peatones

R9-3

No se permiten peatones en esta vía.

Stop Here on Red (R10-6) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Stop at this line when the traffic signal is red

Pare Aquí en Rojo

R10-6

Deténgase en esta línea cuando el semáforo esté en rojo.

Do Not Block Intersection (R10-7) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Do not enter the intersection unless you can clear it completely

No bloquee el cruce

R10-7

No ingrese a la intersección a menos que pueda despejarla por completo.

No Turn on Red (R10-11) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Turning on red is not permitted at this intersection

No girar en Rojo

R10-11

No está permitido girar en rojo en esta intersección.

Left Turn Yield on Green (R10-12) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: When making a left turn on a green signal, you must yield to oncoming traffic

Doble a la Izquierda con Luz Verde

R10-12

Al girar a la izquierda con una señal verde, debe ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario.

Turning Vehicles Yield to Pedestrians (R10-15) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Vehicles making turns must yield to pedestrians in the crosswalk

Los vehículos que giran ceden el paso a los peatones

R10-15

Los vehículos que giran deben ceder el paso a los peatones en el cruce de peatones.

Road Closed (R11-2) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: The road ahead is closed to all traffic

Carretera Cerrada

R11-2

La carretera más adelante está cerrada al tráfico. No continúes.

Weight Limit (R12-1) - rectangle (vertical) white with black/red regulatory sign: Vehicles exceeding the posted weight are prohibited from using this road or bridge

Límite de peso

R12-1

Los vehículos que excedan el peso indicado tienen prohibido el uso de esta carretera o puente.

Railroad Crossing (R15-1) - circle yellow with black regulatory sign: A railroad crossing is ahead

Cruce de Ferrocarril

R15-1

Más adelante hay un cruce de ferrocarril. Prepárate para parar por los trenes.

Señales de advertencia(50)

Las señales de advertencia le alertan sobre condiciones futuras que pueden requerir que reduzca la velocidad o tenga especial precaución. Por lo general, tienen forma de diamante con fondos amarillos y símbolos negros. Si bien no indican un requisito legal, ignorarlos puede ponerlo en peligro.

Sharp Turn (W1-1) - diamond yellow with black warning sign: A sharp turn is ahead

Giro brusco

W1-1

Se avecina un giro brusco. Reduce la velocidad antes de la curva.

Curve Ahead (W1-2) - diamond yellow with black warning sign: A curve is ahead

Curva adelante

W1-2

Hay una curva por delante. Reduzca la velocidad para navegar con seguridad.

Reverse Turn (W1-3) - diamond yellow with black warning sign: The road ahead makes two sharp turns in opposite directions

Giro inverso

W1-3

El camino más adelante hace dos curvas cerradas en direcciones opuestas.

Reverse Curve (W1-4) - diamond yellow with black warning sign: The road curves in one direction, then curves in the opposite direction

Curva inversa

W1-4

La carretera se curva en una dirección y luego se curva en la dirección opuesta.

Winding Road (W1-5) - diamond yellow with black warning sign: A series of curves ahead

Camino sinuoso

W1-5

Una serie de curvas por delante. Reduzca la velocidad y manténgase alerta.

Large Arrow (W1-6) - rectangle (horizontal) yellow with black warning sign: A sharp curve or turn is ahead

Flecha grande

W1-6

Más adelante hay una curva cerrada. Sigue la dirección de la flecha.

Two-Direction Arrow (W1-7) - rectangle (horizontal) yellow with black warning sign: Traffic can go either direction around an obstacle

Flecha de dos direcciones

W1-7

El tráfico puede ir en cualquier dirección para sortear un obstáculo.

Cross Road (W2-1) - diamond yellow with black warning sign: A crossroad intersection is ahead

cruce de caminos

W2-1

Más adelante hay un cruce de caminos. Esté atento al tráfico cruzado.

Side Road (Right) (W2-2) - diamond yellow with black warning sign: A side road enters from the right ahead

Carretera lateral (derecha)

W2-2

Una carretera lateral entra por la derecha. Esté atento al tráfico que gira.

Side Road (Left) (W2-3) - diamond yellow with black warning sign: A side road enters from the left ahead

Carretera lateral (izquierda)

W2-3

Más adelante entra una carretera lateral por la izquierda. Esté atento al tráfico que gira.

T-Intersection (W2-4) - diamond yellow with black warning sign: The road ahead ends at a T-intersection

Intersección en T

W2-4

El camino por delante termina en una intersección en forma de T. Debes girar a la izquierda o a la derecha.

Stop Ahead (W3-1) - diamond yellow with black warning sign: A stop sign is ahead

Pare a continuación

W3-1

Más adelante hay una señal de alto. Empiece a reducir la velocidad.

Yield Ahead (W3-2) - diamond yellow with black warning sign: A yield sign is ahead

Ceda el Paso Adelante

W3-2

Más adelante hay una señal de ceder el paso. Esté preparado para reducir la velocidad o detenerse.

Signal Ahead (W3-3) - diamond yellow with black warning sign: A traffic signal is ahead

Señal Adelante

W3-3

Más adelante hay un semáforo. Prepárese para parar.

Merge (W4-1) - diamond yellow with black warning sign: Two lanes of traffic are merging into one

Unir

W4-1

Dos carriles de tráfico se están fusionando en uno. Esté preparado para permitir que los vehículos se incorporen.

Lane Ends (W4-2) - diamond yellow with black warning sign: The lane you are in ends ahead

Extremos de carril

W4-2

El carril en el que se encuentra termina más adelante. Incorpórese al carril adyacente.

Added Lane (W4-3) - diamond yellow with black warning sign: A new lane is being added

Carril añadido

W4-3

Se está agregando un nuevo carril. El tráfico que ingresa no necesita incorporarse.

Road Narrows (W5-1) - diamond yellow with black warning sign: The road ahead becomes narrower

Carretera angosta

W5-1

El camino por delante se vuelve más estrecho. Proceda con precaución.

Narrow Bridge (W5-2) - diamond yellow with black warning sign: A narrow bridge is ahead

Puente estrecho

W5-2

Más adelante hay un puente estrecho. Es posible que el puente no admita dos carriles de tráfico.

One Lane Bridge (W5-3) - diamond yellow with black warning sign: The bridge ahead allows only one lane of traffic

Puente de un carril

W5-3

El puente de delante sólo permite un carril de tráfico. Ceda el paso a los vehículos que se aproximan y que ya están en el puente.

Divided Highway Begins (W6-1) - diamond yellow with black warning sign: The road ahead becomes a divided highway with a median separating opposing traffic

Comienza la carretera dividida

W6-1

El camino más adelante se convierte en una carretera dividida con una mediana que separa el tráfico contrario.

Divided Highway Ends (W6-2) - diamond yellow with black warning sign: The divided highway ends ahead

Termina la carretera dividida

W6-2

La autovía termina más adelante. Prepárese para el tráfico en ambos sentidos.

Two-Way Traffic (W6-3) - diamond yellow with black warning sign: Two-way traffic ahead

Tráfico bidireccional

W6-3

Tráfico en ambos sentidos más adelante. Los vehículos que vienen en sentido contrario estarán en el carril opuesto.

Hill / Steep Grade (W7-1) - diamond yellow with black warning sign: A steep hill is ahead

Colina/pendiente empinada

W7-1

Más adelante hay una colina empinada. Utilice una marcha más baja y controle su velocidad.

Truck Escape Ramp (W7-4) - diamond yellow with black warning sign: An emergency escape ramp for trucks is ahead

Rampa de escape de camiones

W7-4

Más adelante hay una rampa de salida de emergencia para camiones.

Bump (W8-1) - diamond yellow with black warning sign: A bump is in the road ahead

Bulto

W8-1

Hay un bache en el camino por delante. Desacelerar.

Dip (W8-2) - diamond yellow with black warning sign: A dip or low area is in the road ahead

Aderezo

W8-2

Hay una depresión o una zona baja en el camino más adelante. Desacelerar.

Pavement Ends (W8-3) - diamond yellow with black warning sign: The paved road surface ends ahead

Extremos del pavimento

W8-3

Más adelante termina la carretera asfaltada. Esté preparado para caminos de grava o tierra.

Slippery When Wet (W8-5) - diamond yellow with black warning sign: The road surface may become slippery when wet

Resbaladizo cuando está mojado

W8-5

La superficie de la carretera puede volverse resbaladiza cuando está mojada. Reduzca la velocidad.

Low Shoulder (W8-9) - diamond yellow with black warning sign: The road shoulder is lower than the travel lane

Hombro bajo

W8-9

El arcén de la carretera está más bajo que el carril de circulación. Tenga cuidado cerca del borde.

Bridge Ices Before Road (W8-13) - diamond yellow with black warning sign: The bridge surface freezes before the road surface

El puente se congela antes de la carretera

W8-13

La superficie del puente se congela antes que la superficie de la carretera. Tenga extrema precaución en climas fríos.

Shoulder Drop Off (W8-17) - diamond yellow with black warning sign: There is a significant drop-off at the edge of the road

Caída del hombro

W8-17

Hay un importante desnivel al borde de la carretera.

Road May Flood (W8-18) - diamond yellow with black warning sign: This road is subject to flooding

La carretera puede inundarse

W8-18

Este camino está sujeto a inundaciones. No conduzca sobre agua estancada.

Railroad Advance Warning (W10-1) - diamond yellow with black warning sign: A railroad crossing is ahead

Advertencia anticipada ferroviaria

W10-1

Más adelante hay un cruce de ferrocarril. Prepárate para parar por los trenes.

Railroad Crossing at Intersection (W10-2) - x-shaped (crossbuck) white with black warning sign: A railroad crossing is near an intersection ahead

Cruce de ferrocarril en la intersección

W10-2

Hay un cruce de ferrocarril cerca de una intersección más adelante. Esté atento a los trenes y al tráfico que cruza.

Bicycle Crossing (W11-1) - diamond yellow with black warning sign: Bicyclists may be crossing or entering the road ahead

Cruce de bicicletas

W11-1

Es posible que los ciclistas estén cruzando o entrando a la carretera más adelante.

Pedestrian Crossing (W11-2) - diamond yellow with black warning sign: A pedestrian crossing is ahead

Paso de peatones

W11-2

Más adelante hay un paso de peatones. Esté preparado para ceder.

Deer Crossing (W11-3) - diamond yellow with black warning sign: Deer frequently cross the road in this area

Cruce de ciervos

W11-3

Los ciervos cruzan con frecuencia la carretera en esta zona. Esté alerta, especialmente al amanecer y al anochecer.

Cattle Crossing (W11-4) - diamond yellow with black warning sign: Cattle may be crossing or near the road

Cruce de ganado

W11-4

Es posible que haya ganado cruzando o cerca de la carretera. Reduzca la velocidad y esté atento a los animales.

Farm Equipment (W11-5) - diamond yellow with black warning sign: Farm equipment may be on the road

Equipo agrícola

W11-5

Es posible que haya equipos agrícolas en el camino. Esté preparado para vehículos que circulan lentamente.

Horse Crossing (W11-7) - diamond yellow with black warning sign: Horseback riders may be crossing or near the road

Cruce de caballos

W11-7

Es posible que haya jinetes cruzando o cerca de la carretera.

Fire Station (W11-8) - diamond yellow with black warning sign: A fire station is nearby

Estación de bomberos

W11-8

Hay una estación de bomberos cerca. Esté atento a los camiones de bomberos que ingresan a la carretera.

Wheelchair Crossing (W11-9) - diamond yellow with black warning sign: Wheelchair users or persons with disabilities may be crossing the road

Cruce en silla de ruedas

W11-9

Es posible que haya usuarios de sillas de ruedas o personas con discapacidad cruzando la calle.

Truck Crossing (W11-10) - diamond yellow with black warning sign: Trucks frequently cross or enter the road ahead

Cruce de camiones

W11-10

Los camiones cruzan o entran con frecuencia en la carretera más adelante.

Bike/Pedestrian (W11-15) - diamond yellow with black warning sign: Both bicyclists and pedestrians may be crossing or sharing the road ahead

Bicicleta/Peatonal

W11-15

Tanto ciclistas como peatones pueden estar cruzando o compartiendo la carretera más adelante.

Low Clearance (W12-2) - diamond yellow with black warning sign: An overhead structure has limited vertical clearance

Liquidación baja

W12-2

Una estructura elevada tiene un espacio vertical limitado. Verifique la altura de su vehículo.

Dead End (W14-1) - diamond yellow with black warning sign: The road ahead does not connect to another road

Callejón sin salida

W14-1

El camino por delante no conecta con otro camino. Termina sin salida.

No Outlet (W14-2) - diamond yellow with black warning sign: This road leads to a dead end

Sin salida

W14-2

Este camino conduce a un callejón sin salida. No hay camino directo a otra calle.

Playground (W15-1) - diamond yellow with black warning sign: A playground is near the road

Patio de juegos

W15-1

Hay un parque infantil cerca de la carretera. Esté atento a los niños.

Speed Hump (W17-1) - diamond yellow with black warning sign: A speed hump is ahead

Joroba de velocidad

W17-1

Más adelante hay un badén. Reduzca la velocidad para evitar daños al vehículo o pérdida de control.

Señales escolares(5)

Los carteles escolares marcan las zonas escolares y los cruces donde pueden estar presentes niños. Utilizan un distintivo color amarillo verdoso fluorescente para una máxima visibilidad. Los límites de velocidad se reducen en las zonas escolares y las multas suelen duplicarse.

School Zone (S1-1) - pentagon fluorescent yellow-green with black school zone sign: You are entering a school zone

Zona Escolar

S1-1

Estás entrando a una zona escolar. Reduzca la velocidad y esté atento a los niños.

School Crossing (S1-1a) - pentagon fluorescent yellow-green with black school zone sign: A school crossing is ahead

cruce escolar

S1-1a

Más adelante hay un cruce escolar. Prepárate para parar por los niños.

School Bus Stop Ahead (S3-1) - pentagon fluorescent yellow-green with black school zone sign: A school bus stop is ahead

Parada de autobús escolar más adelante

S3-1

Más adelante hay una parada de autobús escolar. Esté preparado para detenerse cuando un autobús escolar muestre su señal de alto y luces rojas intermitentes.

School Speed Limit When Flashing (S5-1) - rectangle (vertical) white with black school zone sign: The reduced speed limit is in effect when the beacons are flashing, indicating school hours

Límite de velocidad escolar al parpadear

S5-1

El límite de velocidad reducido está vigente cuando las balizas parpadean, indicando el horario escolar.

End School Zone (S5-2) - rectangle (vertical) white with black school zone sign: You are leaving the school zone

Zona final de la escuela

S5-2

Estás saliendo de la zona escolar. Se reanudan los límites de velocidad normales.

Señales de construcción(9)

Las señales de zonas de construcción y de trabajo advierten sobre obras en la carretera, cierres de carriles y desvíos. Son de color naranja con texto y símbolos negros. Las multas por infracciones de tránsito a menudo se duplican en las zonas de trabajo para proteger a los trabajadores de la carretera.

No Passing Zone (W14-3) - pennant (isosceles triangle) yellow with black construction sign: You are entering a no-passing zone

Zona prohibida para pasar

W14-3

Estás entrando a una zona de prohibido rebasar. No rebase a otros vehículos.

Road Work Ahead (W20-1) - diamond orange with black construction sign: Construction or maintenance work is ahead

Trabajos en la carretera por delante

W20-1

Se avecinan trabajos de construcción o mantenimiento. Espere retrasos y velocidades reducidas.

Detour (W20-2) - rectangle (horizontal) orange with black construction sign: Follow the detour route to bypass a closed section of road

Desvío

W20-2

Siga la ruta de desvío para evitar un tramo cerrado de la carretera.

One Lane Road (W20-3) - diamond orange with black construction sign: The road is reduced to one lane ahead

Carretera de un carril

W20-3

La vía se reduce a un carril más adelante. Esté preparado para turnarse con el tráfico que viene en sentido contrario.

Lane Closed (W20-5) - diamond orange with black construction sign: A lane is closed ahead

Carril cerrado

W20-5

Más adelante hay un carril cerrado. Incorpórese al carril abierto.

Flagger Ahead (W20-7) - diamond orange with black construction sign: A flagger is controlling traffic ahead

Abanderado adelante

W20-7

Un banderillero controla el tráfico más adelante. Esté preparado para detenerse y seguir sus instrucciones.

Workers (W21-1a) - diamond orange with black construction sign: Construction workers are on or near the road

Trabajadores

W21-1a

Hay trabajadores de la construcción en la carretera o cerca de ella. Reduzca la velocidad y tenga precaución.

Road Machinery Ahead (W21-3) - diamond orange with black construction sign: Heavy machinery may be operating on or near the road

Maquinaria de carretera por delante

W21-3

Es posible que haya maquinaria pesada operando en la carretera o cerca de ella.

Shoulder Work (W21-5) - diamond orange with black construction sign: Work is being done on the road shoulder

Trabajo de hombro

W21-5

Se están realizando trabajos en el arcén de la vía. Manténgase en su carril.

Señales guía(4)

Las señales guía proporcionan información sobre destinos, distancias y direcciones. Son de color verde con texto blanco y ayudan a los conductores a navegar hacia ciudades, autopistas y otros destinos.

Destination (D1-1) - rectangle (horizontal) green with white guide sign: Follow this sign toward the indicated destination

Destino

D1-1

Siga esta señal hacia el destino indicado. Las señales verdes lo guían hacia ciudades y autopistas.

Distance (D2-1) - rectangle (horizontal) green with white guide sign: The listed destinations are the indicated number of miles away

Distancia

D2-1

Los destinos enumerados están a la cantidad indicada de millas de distancia.

Exit (E5-1) - rectangle (horizontal) green with white guide sign: A highway exit is ahead

Salida

E5-1

Más adelante hay una salida de la autopista. Muévase al carril de salida si este es su destino.

Exit Number (E1-4) - rectangle (horizontal) green with white guide sign: This is the exit number for the upcoming interchange

Número de salida

E1-4

Este es el número de salida del próximo intercambio.

Señales de servicio(10)

Las señales de servicio son de color azul con símbolos blancos e indican la disponibilidad de servicios como gasolina, comida, alojamiento, hospitales y áreas de descanso cerca de las salidas de las autopistas.

Rest Area (D5-1) - rectangle blue with white service sign: A rest area with facilities is ahead

Área de descanso

D5-1

Más adelante se encuentra una zona de descanso con instalaciones. Los servicios suelen incluir baños y áreas de picnic.

Hospital (D9-2) - rectangle blue with white service sign: A hospital or emergency medical facility is nearby

Hospital

D9-2

Hay un hospital o centro médico de emergencia cerca.

Camping (D9-3) - rectangle blue with white service sign: A campground or camping area is available nearby

Cámping

D9-3

En las inmediaciones hay un camping o zona de acampada.

Handicapped Accessible (D9-6) - rectangle blue with white service sign: The facility at this exit is wheelchair accessible

Accesible para discapacitados

D9-6

Las instalaciones en esta salida son accesibles para sillas de ruedas.

Gas / Fuel (D9-7) - rectangle blue with white service sign: Gasoline and fuel services are available at the next exit

Gasolina / Combustible

D9-7

Los servicios de gasolina y combustible están disponibles en la siguiente salida.

Food (D9-8) - rectangle blue with white service sign: Food and dining services are available at the next exit

Alimento

D9-8

Los servicios de comida y comedor están disponibles en la siguiente salida.

Lodging (D9-9) - rectangle blue with white service sign: Hotels, motels, or other lodging is available at the next exit

Alojamiento

D9-9

Hoteles, moteles u otros alojamientos están disponibles en la siguiente salida.

Tourist Information (D9-10) - rectangle blue with white service sign: A tourist information center is nearby where you can get maps and local information

Información Turística

D9-10

Hay un centro de información turística cerca donde podrá obtener mapas e información local.

EV Charging (D9-11b) - rectangle blue with white service sign: An electric vehicle charging station is available at the next exit

Carga de vehículos eléctricos

D9-11b

En la siguiente salida hay una estación de carga para vehículos eléctricos.

Emergency Medical Services (D9-13) - rectangle blue with white service sign: Emergency medical services (EMS) are available nearby

Servicios médicos de emergencia

D9-13

Los servicios médicos de emergencia (EMS) están disponibles en las cercanías.

Marcadores de ruta(4)

Los marcadores de ruta identifican el tipo y número de la carretera por la que viaja. Diferentes formas y colores indican carreteras interestatales, rutas estadounidenses, carreteras estatales y carreteras del condado.

Interstate Shield (M1-1) - shield red, white, and blue route sign: This road is part of the Interstate Highway System

Escudo interestatal

M1-1

Esta carretera es parte del Sistema de Carreteras Interestatales. El número identifica la ruta específica.

US Route (M1-4) - shield black and white route sign: This road is a US highway

Ruta estadounidense

M1-4

Esta carretera es una autopista estadounidense. El número identifica la ruta específica.

State Route (M1-5) - varies by state varies by state route sign: This road is a state highway

Ruta estatal

M1-5

Esta carretera es una carretera estatal. El número identifica la ruta dentro del estado.

County Route (M1-6) - pentagon blue with white route sign: This road is a county road

Ruta del condado

M1-6

Esta carretera es una carretera comarcal. El número identifica la ruta específica.

Cómo se Evalúan las Señales en el Examen del DMV

La mayoría de los estados evalúan las señales de tránsito de tres maneras: mostrándote una imagen de señal y preguntando qué significa, describiendo una situación y preguntando qué señal aplica, o preguntando qué acción debes tomar.

Las señales regulatorias se evalúan con más frecuencia porque representan requisitos legales. Las señales de advertencia se evalúan para asegurar que puedas anticipar peligros.

Las 7 señales más evaluadas: Alto, Ceda el Paso, No Entrar, Dirección Equivocada, Límite de Velocidad, Un Solo Sentido y Cruce de Ferrocarril. Practica con preguntas del examen del DMV para ver cómo se evalúan en tu estado.

Formas y Colores de las Señales

La forma y color de una señal te indican su propósito antes de que puedas leerla.

Octágono (8 lados)

Alto — la única señal octagonal

Triángulo (invertido)

Ceda el paso — reduzca velocidad y dé paso

Diamante

Advertencia — peligro o condiciones cambiantes

Rectángulo (vertical)

Regulatoria — leyes que debe obedecer

Rectángulo (horizontal)

Guía — direcciones, distancias, servicios

Pentágono (5 lados)

Zona escolar — cuidado con los niños

Círculo

Advertencia anticipada de cruce de ferrocarril

Banderín

Zona de no rebasar

Preguntas Frecuentes

¿Cuántas preguntas de señales hay en el examen del DMV?

La mayoría de los estados incluyen 5-8 preguntas de señales de un total de 20-40 preguntas. Eso es aproximadamente el 15-25% de tu examen.

¿Necesito memorizar todas las señales para el examen del DMV?

No. Enfócate en las señales más comúnmente evaluadas en esta guía. Las señales regulatorias (Pare, Ceda el paso, No entre) y las señales de advertencia (Fusión, Resbaloso cuando está mojado) aparecen con más frecuencia.

¿Las señales de tránsito son iguales en todos los estados?

Sí. Todas las señales de tránsito de EE.UU. siguen el estándar federal MUTCD, por lo que las señales se ven y significan lo mismo en los 50 estados.

¿Cuál es la diferencia entre señales regulatorias y de advertencia?

Las señales regulatorias (rectángulos blancos) son leyes — debes obedecerlas. Las señales de advertencia (diamantes amarillos) te alertan sobre condiciones próximas.

¿Cuál es la mejor forma de estudiar señales para el examen del DMV?

Estudia la forma, color y símbolo de la señal juntos — no solo su nombre. Luego toma exámenes de práctica con preguntas de señales.

Practica Preguntas de Señales por Estado

Elige tu estado para tomar un examen de práctica gratuito con preguntas de señales adaptadas al formato de tu estado.

Las clasificaciones y códigos de señales siguen el MUTCD publicado por la Administración Federal de Carreteras. Última actualización 2026.

Lista de Señales de Tránsito del DMV: 124 Señales y Significados | DMV IQ